Tau HUD read-only relay. Connect with WebSocket; GET /status for health.